■　9月中旬～10月上旬

多田屋桟橋からイイダコ釣り。海が近いロケーションを生かして、多田屋では釣竿＆餌セットの貸出しをしております。普段はアジやキスなどが中心のお魚釣りですが、1年の中でこの時期だけイイダコという小さなタコが釣れます。貸出しの竿には限りがあるため、ご予約の際に釣り竿の方のご予約もご一緒にされるのがオススメです。

■　11月7日　カニ漁解禁

北陸の冬の味覚と言えばやはり「蟹」が有名。加能蟹や香箱蟹はカニ好きにはずっと待っていた食材でしょう。当館でも加能蟹は別注料理としてもご用意する予定でおります。温泉蒸しや、カニ刺し＆鍋がオススメの召上り方です。

■　12月～2月　ブリの季節

昨年ビールのCMから沢山のお問合せをいただきました鰤しゃぶ。今年もご用意させていただきます。鰤しゃぶに添えるのは能登の大根「能登娘」。摩り下ろすと淡い紫色の大根ですが、酢橘をちょっとかけると娘の頬のようにぽっと赤みを帯びた色に色付きます。鰤との相性も大変良いです。

お盆期間中少ない数ではございますが、お部屋を出させていただきました。

お問合せ方法はお電話になりますが、この機会にぜひ能登へお出掛け下さい。

料金もお盆から夏休みにかけてスペシャルプライスをご用意致します。下記はお盆の期間のスペシャルプライスプランの空き状況です。

■　８月１３日（水）・・・本館タイプ　②、椿庵タイプ　①、利久タイプ　②

■　８月１５日（金）・・・利久タイプ　②

■　８月１６日（土）・・・本館タイプ　②、椿庵タイプ　①、利久タイプ　②

■　８月１７日（日）・・・利久タイプ②

－夏情報－

●　わくわく夏まつり　（８月１日～８月３０日）

わくわくプラザの縁日広場では、期間中、輪投げやボールすくい、射的などの夜店が軒を連ね、懐かしい縁日が行われます。イベントやゲームコーナー、ナイトクルージング、抽選会など楽しさ満載です。当館への送迎バスあり。

●　和倉温泉シーサイドパーク　（７月２６日～８月２５日）

・円形、流水、子供用、ウォータースライダーを備えた海浜プールです。当館より徒歩３分！
・営業時間　９時～１８時
・入園料　大人６００円　　子供３００円　　幼児１００円

●　のとじま水族館

・約４万匹の魚やペンギン、アザラシ、ラッコなど、まさに海の宝庫。平成１９年にオープンしたトンネル水槽は、上下左右いろんな角度から魚達を観察できる、まさに海中トンネルです。イルカショーも人気。和倉温泉よりお車で約２０分。
・営業時間　９時～１７時
・入館料　大人１，３２０円　　子供４００円

●　マリンパーク海水浴場

・波穏やかな七尾湾に面した海水浴場。周辺にはひょっこり温泉島の湯などが隣接しており、リゾート気分が楽しめます。和倉温泉よりお車で約１２分。

●　和倉温泉　夏花火　　８月７日（木）

・海辺にある和倉温泉でなければ見れない名物空中・水上３尺玉をはじめ、打ち上げ花火を千数百発上げ、夏の夜空を焦がす北陸屈指の花火大会です。

本日第八回多田屋芸能撰と言う事で、春風亭小朝さんの独演会が開かれました。

会場は七尾市にあるサンライフプラザ。席数は１０００席。今年は初めて小朝さんをお招きして、また会場も初めての場所での開催でした。

どのくらいの方がいらっしゃるのだろう。。。
そんな心配をよそに会場１３時半を前に沢山の方がお越し下さいまして、広い会場が満員御礼となりました。

お越し下さいました皆様、またイベントにご協力いただきました皆様本当にありがとうございました！

１時間５０分は瞬く間に過ぎ、独演会を終えて帰られるお客様も、独演会後に当館へお泊りのお客様も、「良かった！」「面白かった！」「今度は誰？いつですか？」っと今まで以上のお声を頂戴する事も出来、良いイベントになったのではと喜んでおります。

また、今後に向けて色んな角度から反省もしながら、さらに皆様に楽しんでいただけるよう、次のイベントを発案して行きたいと思います。

その際にもぜひ皆様のご来館お待ち致しております。
ありがとうございました。

今年で８回目を迎える多田屋芸能撰。今回は時の人「春風亭小朝」さん！

どんなトークと落語で楽しませてくれるのでしょうか？

□　日時　2008年 7月13日（日）　開演 14時 （会場13時30分）

　●受付は公演時間の2時間前より開始。先着順にお席をご指定ください。
　●未就学のお子様はご遠慮お願い致します。

□　料金　自由席　3,800円　（当日券は4,300円にて会場で販売致します）

□　会場　七尾サンライフプラザ　（石川県七尾市本府中町）

□　お得な「日帰り昼食パック」　お1人様　8,800円　（7/13）

　●お食事はピアーズガーデン「潮音」または個室料亭「喜楽」にて
　●料金はお1人様の料金で、サービス料、消費税込み、入湯税別
　●独演会のチケット料金も含まれております

□　多田屋ご宿泊パック　（2008年 7月13日のお泊り）　独演会優先席をご用意！

　●本館・・・2名様　21,800円、　3名様　18,650円、　4名様　16,550円

　●椿庵・・・2名様　32,300円、　3名様　29,150円、　4名様　27,050円

　●抱月・・・2名様　34,400円、　3名様　31,250円、　4名様　29,150円

　●利久・・・2名様　37,550円、　3名様　35,450円、　4名様　32,300円

　●料金はお1人様1泊2食の料金で、サービス料込み、消費税込み、入湯税別
　●独演会チケット料金も含まれております
　●7月12日（土）ご宿泊の場合は、料金表より一律3,150円アップとなります

　□　お申込は　和倉温泉多田屋　ＴＥＬ：０７６７－６２－３４３４　まで

　□　お問合せは、上記お電話または info@tadaya.net　にて承ります

こんにちは。能登島の古民家を借りてスローライフ＆スローフードなカフェをしていた友人が、また新しいイベントの知らせをくれました！
四季に囲まれた自然とともに生き、その時の旬の物を美味しくいただく。それが田舎の自然な暮らし。その良い所をさらに磨いて磨いて楽しい暮らしのご提案をしてくれる大切な友達です。

今度のご提案は！！

■ タイトル：　「スープ＆ディップ作り　農園で野菜ランチしましょ！」

■ 簡単な内容

村田美紀江さんと一緒に「夏野菜のトマト煮込みスープ」と「ジャガイモのディップ」「豆のディップ」を作ります。能登島にある高農園までハイキングして、農園で摘んだ野菜をディップにつけて召上れ！
”ヤマモトカオリのピタパン”に揚げ野菜を挟んで食べましょう～。野菜のソムリエ高夫婦から野菜の話も聞く事ができますよ。おいしい空気と戦新鮮な野菜をたっぷり、健康的な１日を過ごしましょう！

日時：７月６日（日）　９：３０～１４：００

場所：能登島・別所集会所　→　高農園　
　　　（能登島大橋から車で約10分。お申込後に地図を送ります。）

講師：村田美紀江　（ムシャリラ・ムシャリロの弁当屋）
　　　　高利充・博子　（高農園）

参加費：４，０００円　（ランチ、レシピ、野菜のお土産付き）

定員：２０名

持ち物：エプロン・タオル・箸＆スプーン・水筒・エコバック

お問合せ先：能登スタイル事務所　　ＴＥＬ　０７６８－２６－１１１７

能登島イメージ

散歩しても、ドライブしても、サイクリングしても気持ちの良季節になりました！

ちょっと田舎道に入っただけで、昔懐かしい景色に出会えるはず。6月中旬にはホタルも飛び交う幻想的な光に、能登って素晴らしい所だなぁ～っと改めて感じてしまいます。

■　新緑の能登季行　【平日1日2組限定】　6月まで

新緑の美しい季節、能登はいざ伸びんとする新しいエネルギーで満ち溢れています。散歩でもドライブでも素敵な季節ですが、ゴルフやサイクリングにももってこいなシーズンです。好評だった桜の季節のプランと同様、平日1日2組限定ではございますが、もしご都合がよろしければお得なプランですので、ぜひご活用下さい。
この文章の下に能登の写真を少し載せさせていただきました。少しでもこの季節の素敵さが伝わりますように。

　・本館タイプ客室（花の館、汐の館）　和室１１帖～１２帖
　　　２名様　・・・　　１２，６００円
　　　３名様　・・・　　１１，５５０円
　　　４名様　・・・　　１０，５００円

　　（レストラン潮音でのお食事）

　・椿庵タイプ客室（神楽、侘助）　和室１５帖＋次の間６帖
　　　２名様　・・・　　２５，２００円
　　　３名様　・・・　　２３，１００円
　　　４名様　・・・　　２１，０００円
　　　５名様　・・・　　１８，９００円

　・露天風呂付客室（抱月）　和洋室、洋室　＋　七尾湾を見下ろす露天風呂　
　　　２名様　・・・　　３０，４５０円
　　　３名様　・・・　　２７，３００円
　　　４名様　・・・　　２４，１５０円

　・貴賓室（利久）　和室１５帖＋応接室、茶室、広縁、次の間など
　　　２名様　・・・　　４０，９５０円
　　　３名様　・・・　　３８，８５０円
　　　４名様　・・・　　３５，７００円

　※上記表示価格は消費税込み・入湯税別（１５０円）の価格です。

○　ホタル　（撮り方が難しい・・・＾＾；）

○　能登島にある案山子窯からの一枚　（陶芸体験が出来ますよ。）

○　能登のとある風景１

○　能登のとある風景2

4月に入りいつの間にか時が過ぎて行く今日この頃。気が付くと能登の土手は春一色に染められてました！

私の暮らす能登半島は、4月の桜から5月、6月の新緑の季節が本当に気候も良く、散歩、ドライブには最適のシーズンです。
都市部ではあわただしいこの季節も、能登にはゆっくりとした時間が流れております。新しい生命の息吹に包まれてリフレッシュの旅はいかがでしょうか？

■　桜の名所

和倉温泉から電車でお隣「七尾駅」から徒歩７分の所に桜の名所「小丸山公園」があります。
加賀百万石・前田利家とも縁の深い公園で、毎年見事な桜を咲かせます。小高い丘の上にあり、遠くに海も見る事が出来るオススメスポットです。

■　4月の春旅プラン　【平日1日2組限定】　

桜の咲く時期に平日のみの1日2組限定ですが、大変お得なプランをご用意致しました。
多田屋では館内からのびる専用桟橋より海釣りが楽しめます。レンタルの釣竿でのんびりと春の風に吹かれながら釣り糸を垂らす。そんな時間の贅沢はいかがでしょうか？
釣れたお魚は調理して夕食にお出しする事も出来ます。
（※調理方法やお魚のサイズによっては有料になります。17時以降は調理に間に合わない場合がございます。）

　・本館タイプ客室（花の館、汐の館）　和室１１帖～１２帖
　　　２名様　・・・　　１２，６００円
　　　３名様　・・・　　１１，５５０円
　　　４名様　・・・　　１０，５００円

　　（レストラン潮音でのお食事）

　・椿庵タイプ客室（神楽、侘助）　和室１５帖＋次の間６帖
　　　２名様　・・・　　２５，２００円
　　　３名様　・・・　　２３，１００円
　　　４名様　・・・　　２１，０００円
　　　５名様　・・・　　１８，９００円

　・露天風呂付客室（抱月）　和洋室、洋室　＋　七尾湾を見下ろす露天風呂　
　　　２名様　・・・　　３０，４５０円
　　　３名様　・・・　　２７，３００円
　　　４名様　・・・　　２４，１５０円

　・貴賓室（利久）　和室１５帖＋応接室、茶室、広縁、次の間など
　　　２名様　・・・　　４０，９５０円
　　　３名様　・・・　　３８，８５０円
　　　４名様　・・・　　３５，７００円

　※上記表示価格は消費税込み・入湯税別（１５０円）の価格です。

■　能登の人が集まって、能登の魅力を話し合い、能登の魅力をたっぷり味わってもらえる旅がついに受付開始しました！！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■　土地の人が普段なかなか見る事の出来ない能登を紹介します。
　　　－１００名限定　お座敷列車で行く能登－

■　行程

出発は東京都：上野駅からお座敷列車に揺られ、能登の人との交流と地酒を楽しみながら一夜を過ごし、朝起きるとそこはもう能登半島。和倉温泉駅から多田屋にむかい、歓迎会とお昼を食べ、まずは広いお風呂で温泉にゆっくり浸かって下さい。

お昼の後は、①七尾　②志賀町　③穴水町　④輪島市　⑤能登町　⑥珠洲　のコースより事前にお選び頂いた会場へ。

①七尾コースでは和倉温泉のある七尾市の魅力に迫ります。七尾は前田利家の出世城となった小丸山城の城下町で、お茶、着物、和ろうそくなどとても豊かな文化が育った地です。
お昼食後七尾コースをお選び頂いた方は多田屋にある桟橋より、天候が良ければ七尾湾クルーズへ出発次の会場へ。
夕食は地元の方と一緒に料亭・福井亭で楽しいひと時を過ごし、お泊りは多田屋。ふたたび温泉でお疲れを癒していただけます。オススメ！

その他のコースでも能登の人が能登の良さを伝える楽しい行程をご用意しております。
詳しくは下記URLをご覧頂き、ぜひ沢山のご参加お待ち致しております。

http://notobito.jp/jizake/index.html

■　能登の冬旅

１１月７日より加能蟹漁が解禁となり、北陸のブランド蟹をお出し出来る様になります。海温が下がり身の引き締まった大変美味しい冬の味覚の王様です。多田屋では別注料理としてお出し致しております。（１杯　２６，２５０円　要事前予約）

オススメの召上り方は「足６本を蟹刺しで甲羅味噌に付けて召上っていただき、胴体とツメはお鍋で。」またはシンプルに蟹本来の味を楽しむ「加能蟹の温泉蒸し。」！！
お２人様でのご宿泊でもそれぞれに違った調理法でお出しさせていただきますので、お１人様は「蟹刺し＆鍋」、もうお１人様は「温泉蒸し」と言うお楽しみもいただけます。
ご予約の際にご希望のお召し上がり方をお知らせ下さい。（焼き蟹はお選び頂けません）

下の写真は「加能蟹の温泉蒸し」

その他にも能登冬の食材として、「寒鰤（かんぶり）」「香箱蟹（こうばこがに）」「ナマコ」「ノドグロ」「甘エビ」「タラ」などなど、味覚の季節を彩る様々な美味しい食材に溢れております。

さらにお魚よりお肉！という方には、「能登牛」がオススメ。松坂牛と比べると脂身が少なく、赤身中心で肉の味がしっかりすると大変好評です。（別注料理　要事前予約）
能登牛のタタキが付いたお得なプランもご用意しております。

・「能登牛のタタキ」・・・３，１５０円
・「能登牛ステーキ（ロース）２００g」・・・１０，５００円

皆様のご来館多田屋一同心よりお待ち致しております。

多田屋
多田　健太郎　拝

今朝４時３３分頃に輪島で地震がありました。震源地の震度は５弱と大きいものでしたが、七尾市は震度３でお客様にも旅館にもスタッフにも被害は無く、今朝少しお問合せがあった程度で静かな朝を迎えております。

鈍感な私が夜中目を覚まし、なんか寝れないなぁ～っと思っていた時にぐらっと揺れて若女将も飛び起きました。社長がすぐに旅館へ駆けつけ現場チェック。揺れを感知してエレベーターが停まりましたがすぐに復旧。その他ガスタンクも揺れを感知してストップしていましたが、安全確認後すぐに復旧。
朝もお客様にはなんの混乱も無く無事にチェックアウトされました。

今朝も雪は降っております。多田屋の前の道路には積もってませんが、今日も雪は止みそうにありません。少しの雪は大変北陸風情があって美しいものです。露天風呂からの雪景色は特に温泉情緒がありますよね。
色んな報道やメディアでも地震の事が出ておりますが、現地はいつもと変わらない日を迎えております。
ご心配な方はぜひご一報下さい。

２００８年　新しい年は薄い雪化粧の朝とともにはじまりました。

例年と比べても暖かかった１２月。１月は例年並の寒さになり、車の窓に積もった雪を払う仕事が新しく加わりました。

元旦の朝は父、母、祖母、若女将をはじめ、社員数人と一緒に温泉の神様を奉った神社に初詣。私個人として、２００８年も元気に家族社員一緒にお仕事頑張れるようお祈りしてきました。
そこで引いた花みくじは中吉。愛するが故に傷つく事の多い人生だとか・・・。しかしながら事業は順調とでました！それを信じて今年１年また頑張ります。

年末から１月の５日まで沢山のご予約をいただいております。本当に有難い事です。
私共も心を新たにおもてなしをさせて頂きたいと思います。

本年も何卒宜しくお願い致します。

２００８年元旦
多田　健太郎　拝

多田屋では、職場の皆様、仲良しグループの皆様での宿泊プランもご用意しております。

■　能登の宴会日和　（５名様よりお申込承ります　下記料金は平日料金です）

　●　本館タイプ　花の膳　（花の館・汐の館）・・・　１１，５５０ 円　（１泊２食　税込み）

　●　本館タイプ　汐の膳　（花の館・汐の館）・・・　１３，６５０ 円　（１泊２食　税込み）

　●　椿庵タイプ　椿の膳　（神楽・侘び助）　・・・　１９，９５０ 円　（１泊２食　税込み）

本館タイプ客室は、１１帖～１２帖の和室になります。椿庵タイプは１５帖＋次の間６帖で広い数奇屋造りの和室になります。

■　宴会オプション　（下記価格はお１人様料金です）

　①　ご宴席飲み放題（１２０分）　３，１５０円 　・・・　ビール、お酒、ソフトドリンク、焼酎

　②　２次会飲み放題（９０分）　２，６２５円 　・・・　焼酎、ウイスキー、ソフトドリンク

　③　冷蔵庫開放　１，５７５ 円　・・・　ビール、ソフトドリンク、お酒　などなど

■　お徳！！オプションが全て付いて、さらにお値引き！宴会フルセット　プラン

　【花の膳　フルセットプラン】　上記①②③のオプション全てついて　１８，０００ 円！！！

　【汐の膳　フルセットプラン】　上記①②③のオプション全てついて　２０，０００ 円！！！

　【椿の膳　フルセットプラン】　上記①②③のオプション全てついて　２６，４００ 円！！！　

詳しい内容につきましてはお電話またはメールにてご相談下さい。
年末年始の楽しい集まりに、ぜひ能登へお出掛け下さい。皆様のお出掛けを多田屋一同心よりお待ち致しております。

多田屋
多田　健太郎　拝

多田屋では、職場の皆様、仲良しグループの皆様での宿泊プランもご用意しております。

■　能登の宴会日和　（５名様よりお申込承ります　下記料金は平日料金です）

　●　本館タイプ　花の膳　（花の館・汐の館）・・・　１１，５５０ 円　（１泊２食　税込み）

　●　本館タイプ　汐の膳　（花の館・汐の館）・・・　１３，６５０ 円　（１泊２食　税込み）

　●　椿庵タイプ　椿の膳　（神楽・侘び助）　・・・　１９，９５０ 円　（１泊２食　税込み）

本館タイプ客室は、１１帖～１２帖の和室になります。椿庵タイプは１５帖＋次の間６帖で広い数奇屋造りの和室になります。

■　宴会オプション　（下記価格はお１人様料金です）

　①　ご宴席飲み放題（１２０分）　３，１５０円 　・・・　ビール、お酒、ソフトドリンク、焼酎

　②　２次会飲み放題（９０分）　２，６２５円 　・・・　焼酎、ウイスキー、ソフトドリンク

　③　冷蔵庫開放　１，５７５ 円　・・・　ビール、ソフトドリンク、お酒　などなど

■　お徳！！オプションが全て付いて、さらにお値引き！宴会フルセット　プラン

　【花の膳　フルセットプラン】　上記①②③のオプション全てついて　１８，０００ 円！！！

　【汐の膳　フルセットプラン】　上記①②③のオプション全てついて　２０，０００ 円！！！

　【椿の膳　フルセットプラン】　上記①②③のオプション全てついて　２６，４００ 円！！！　

詳しい内容につきましてはお電話またはメールにてご相談下さい。
年末年始の楽しい集まりに、ぜひ能登へお出掛け下さい。皆様のお出掛けを多田屋一同心よりお待ち致しております。

多田屋
多田　健太郎　拝

■　ご挨拶

今年も残るところあと２ヶ月たらず。年賀状や新しい手帳、コタツの準備など年越しに向けて少しずつ忙しくなる時期です。

能登にも冬の到来が近づいてる事を風が知らせてくれました。秋とはまた違う土の香り。海の風。ぜひ田舎の秋・冬旅を楽しみにいらして下さい。

■　１１月からの冬旅

１１月７日より加能蟹漁が解禁となり、北陸のブランド蟹をお出し出来る様になります。海温が下がり身の引き締まった大変美味しい冬の味覚の王様です。多田屋では別注料理としてお出し致しております。（１杯　２６，２５０円　要事前予約　１２月２７日～１月７日まで市場お休みのためご予約頂けません。）

オススメの召上り方は「足６本を蟹刺しで甲羅味噌に付けて召上っていただき、胴体とツメはお鍋で。」またはシンプルに蟹本来の味を楽しむ「加能蟹の温泉蒸し。」！！
お２人様でのご宿泊でもそれぞれに違った調理法でお出しさせていただきますので、お１人様は「蟹刺し＆鍋」、もうお１人様は「温泉蒸し」と言うお楽しみもいただけます。
ご予約の際にご希望のお召し上がり方をお知らせ下さい。（焼き蟹はお選び頂けません）

下の写真は「加能蟹の温泉蒸し」

その他にも能登冬の食材として、「寒鰤（かんぶり）」「香箱蟹（こうばこがに）」「ナマコ」「ノドグロ」「甘エビ」「タラ」などなど、味覚の季節を彩る様々な美味しい食材に溢れております。

さらにお魚よりお肉！という方には、「能登牛」がオススメ。松坂牛と比べると脂身が少なく、赤身中心で肉の味がしっかりすると大変好評です。（別注料理　要事前予約）
能登牛のタタキが付いたお得なプランもご用意しております。

・「能登牛のタタキ」・・・３，１５０円
・「能登牛ステーキ（ロース）２００g」・・・１０，５００円

１１月、１２月、１月のお部屋またお出ししております。ご都合がよろしければぜひ能登まで日本の冬を楽しみにいらして下さい。皆様のご来館多田屋一同心よりお待ち致しております。

多田屋
多田　健太郎　拝

■足つぼエステ。　16：00～24：00（最終受付23：30）

　アロマオイルは、５種類の香りからお選びいただけます

　・２０分　２，１００円
　・３０分　３，１５０円　・・・　おすすめ！基本コース
　・４０分　４，２００円

　※１０分・５０分コースもあります
　※クイックボディケア　　頭・肩・手　　１５分　１，５００円　も大好評
　※事前予約承ります。

■女性限定　ＤＥＣＬＥＯＲ　100％ピュア　100％ナチュラル　トリートメント
　　（完全予約制です。）
　

　・アロマティック　ボディ　マッサージ　・・・　　　　６０分　１３，６５０円
　・フルアロマティック　ボディ　マッサージ　・・・　９０分　１６，８００円
　・アロマ　フェイシャルトリートメント　・・・　　　　７５分　１５，７５０円

□多田屋オリジナルメニュー
　　（完全予約制です。）

　・ハーフボディ　コース　・・・　４０分　６，３００円
　・フットケア　コース　・・・　　　４０分　６，３００円
　・全身リラックス　コース　・・・　１２０分　２４，１５０円

　※コースご利用のお客様のご飲酒はできるだけお控え下さい
　※男性のご利用はご遠慮いただいております
　※妊娠中のお客様のご利用はご遠慮いただいております

ご覧頂きましてありがとうございます。

９月も残すところ少なくなって来ました。１０月に入ると「今年ももう終わりだなぁ～。」なんて気になりませんか？時の流れは早いものです。

さて、１０月、１１月の秋旅を考えていらっしゃる皆様にお知らせです。土日を含む追加のお部屋を出しました！多田屋は４つのお部屋タイプがございますが、それぞれのタイプは日に２～３部屋しかお出ししておりません。もしお日にちのご都合が宜しければぜひこの機会をご利用下さい。

■お部屋タイプの特徴　（詳しくはこちらへ）

・本館タイプ（花の館、汐の館）全３１室　・・・和室１０帖～１２帖　１間のお部屋

・椿庵タイプ（神楽、侘助）全９室・・・和室１５帖　＋　次の間６帖

・露天風呂付客室　抱月　全８室・・・一例　ツインベッドの洋間　＋　和室７．５帖

　 →８室それぞれ趣きの違うお部屋になります。

・貴賓室　利久　全１２室・・・和室１５帖　＋　次の間、応接室、広縁、囲炉裏、坪庭など１２部屋各部屋によって造りが違います。（内３部屋は露天風呂付客室）

抱月、利久など、お部屋によって趣の違うお部屋タイプは、お部屋のご指定は出来かねますが、リクエストを頂く事は出来ます。
また、椿庵タイプの客室には１０名様でもご一緒にお泊りいただける広いお部屋がございます。広い和室に次の間やベッドルームなど小部屋がついております。沢山のご家族でのご旅行や、お友達同士でのご旅行にオススメです。

また、１１月６日からは蟹漁が解禁となります。昨年「津和井蟹」から「加能蟹」と名前も新しくなり、地元の証である獲れた港のタグの付いた蟹の別注料理も承ります。
カニよりもお肉が好きな方には、別注料理の「能登牛のタタキ」がオススメです。

その他、家族貸切風呂や足つぼアロママッサージなどの施設もございます。

皆様のお出掛け心よりお待ち致しております。

多田屋
多田　健太郎　拝

8月も終わり、能登の秋がどんどんその気配を感じさせるようになって来てます。
朝・晩とても心地よい風が吹いています。私は秋の香りがとても好きです。
若旦那日記にも書きましたが、これからの季節は実りの秋！多田屋桟橋からの「イイダコ釣り」が楽しめるのこれから1ヶ月間だけです。秋には秋の旅の楽しみ。グループでのご旅行にもぜひご相談下さい。

秋の「お客様感謝ＤＡＹ」が決まりました。各部屋２組ほどしかご利用いただけませんが、とてもお得な
ﾌﾟﾗﾝになっておりますので、是非ご利用下さい。

■お客様感謝ＤＡＹ。９月１７、１８、１９、２０日。

　・本館タイプ客室（花の館、汐の館）　和室１１帖～１２帖
　　２名様　・・・　１５，７５０円（通常）　→　　１３，０００円
　　３名様　・・・　１３，６５０円（通常）　→　　１２，０００円
　　４名様　・・・　１２，６００円（通常）　→　　１１，０００円

　・椿庵タイプ客室（神楽、侘助）　和室１５帖＋次の間６帖（１７、20日はご利用いただけません）
　　２名様　・・・　２８，３５０円（通常）　→　　２１，０００円
　　３名様　・・・　２６，２５０円（通常）　→　　２０，０００円
　　４名様　・・・　２４，１５０円（通常）　→　　１９，０００円
　　５名様　・・・　２１，０００円（通常）　→　　１８，０００円

　・露天風呂付客室（抱月）　和洋室、洋室　＋　七尾湾を見下ろす露天風呂　
　　２名様　・・・　３６，７５０円（通常）　→　　３０，０００円
　　３名様　・・・　３１，５００円（通常）　→　　２８，０００円
　　４名様　・・・　２６，２５０円（通常）　→　　２６，０００円

　・貴賓室（利久）　和室１５帖＋応接室、茶室、広縁、次の間など
　　２名様　・・・　４２，０００円（通常）　→　　３６，０００円
　　３名様　・・・　３９，９００円（通常）　→　　３４，０００円
　　４名様　・・・　３７，８００円（通常）　→　　３２，０００円
　

■イベント情報＜秋＞

・秋の夜空に響く胡弓演奏会　・・・　９月～１０月の毎週土・日曜日

ライトアップされた青林寺で胡弓の調べをお楽しみいただけます。当館より徒歩２０分。
　時間／20：00茶席　20：30演奏　（9/9・9/15はお休み）
　入場料／1,000円
　※お問合せ／和倉温泉観光協会　ＴＥＬ　0767-62-1555

・お熊甲祭り　・・・　９/２０（木）

朝鮮半島から伝えられたといわれる祭り。赤い旗と天狗の面が印象的。地元では二十日（ハツカ）祭りとも言われ、観光というよりは本当に地元に根付いたお祭りです。和倉温泉より車で約20分。
　※お問合せ／七尾市観光課　ＴＥＬ　0767-53-8424

・能登演劇堂「ドン・キホーテ」公演　・・・　９/２８～１０/１１
能登七尾演劇堂の一環として俳優・仲代達矢さん率いる無名塾の公演「ドン・キホーテ」が行われます。
　日時／9月30日、10月2,5,6,7,8,10,11日　【開演】14：00～
　日時／9月28,29日、10月1,3,9日　【開演】18：30～
　入場料／一般　Ａ席：6,500円　Ｂ席：5,500円
　※能登演劇堂　ＴＥＬ　0767-66-2323

多田屋一同皆様のご来館心よりお待ち致しております。

若旦那　拝

こんにちは、若旦那です。
６月１０日に関東エリアで放送されて以降、北海道・石川テレビ・東海テレビと放映され
沢山の温かいコメントやお電話・お手紙を頂戴しました。皆様に心から感謝しております。
皆様のコメントは本当に私達の宝でございます。
この度、追加放映日が変更になりました。
なお、日時の変更等の可能性もございますのでご了承下さい。

番組タイトル： ザ・ノンフィクション　「花嫁のれん物語　～地震に負けるな能登半島～」

・7月23日　25:30～　　関西テレビ　　⇒放送延期になりました。（涙）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日時は未定です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分かり次第お知らせしたいと思います。
・8月16日　24：35～　 山陰中央テレビジョン

■あらすじ

昨年（2006年）４月東京から和倉温泉の老舗旅館に嫁いで来た若女将が、涙とともに成長していく姿。そして3月25日の能登沖地震は旅館にどのような爪痕を残したのか。その間で繰り広げられる家族の人間模様をノンフィクションで放映致します。

1年以上の年月と１６０時間の撮影を約1時間にまとめた番組です。
当館の事だけでなく、1年間で撮影された四季折々の能登の魅力も、今回沢山の方にご覧いただければ幸いです。少しでも能登のイメージを伝える事ができ、能登への旅行者が増えて下さる事を切に期待しております。＾＾

2007年7月17日～20日の間、和倉温泉の街中にある渡月橋付近で車道舗装打ち替え工事があり、10時～16時の間が通行止めとなります。
大変後迷惑をお掛けいたします。誘導はしてくれるようですが、お車をご利用の方は、和倉ＩＣを降りまして最初の信号が大きな五差路になっております。その五差路の正面から一本左の道、10時の方向に細い道がござます。その道をずっと真っ直ぐに道なりにいらしていただけると林を抜けた先に当館が左手に見えてきます。

分かりづらい説明で申し訳ございませんが、もう少し詳しい説明が必要な場合はお手数ですが当館までお電話でお問合せお願い致します。

・　0767-62-3434

こんにちは、若旦那です。
６月１０日に関東エリアで放送されて以降、北海道・石川テレビ・東海テレビと放映され
沢山の温かいコメントやお電話・お手紙を頂戴しました。皆様に心から感謝しております。
皆様のコメントは本当に私達の宝でございます。
この度、追加放映が決定いたしました。
ご覧頂いていない地域の方、是非ご覧いただければと思います。
なお、日時の変更等の可能性もございますのでご了承下さい。

番組タイトル： ザ・ノンフィクション　「花嫁のれん物語　～地震に負けるな能登半島～」

・7月07日　14:00～　　秋田テレビ　
・7月14日　13:00～　　高知さんさんテレビ
・7月15日　25:15～　　富山テレビ
・7月23日　25:30～　　関西テレビ

■あらすじ

昨年（2006年）４月東京から和倉温泉の老舗旅館に嫁いで来た若女将が、涙とともに成長していく姿。そして3月25日の能登沖地震は旅館にどのような爪痕を残したのか。その間で繰り広げられる家族の人間模様をノンフィクションで放映致します。

1年以上の年月と１６０時間の撮影を約1時間にまとめた番組です。
当館の事だけでなく、1年間で撮影された四季折々の能登の魅力も、今回沢山の方にご覧いただければ幸いです。少しでも能登のイメージを伝える事ができ、能登への旅行者が増えて下さる事を切に期待しております。＾＾

こんにちは、若旦那です。
６月１０日に関東エリアで放送され、沢山の温かいコメントを頂戴しました「花嫁のれん物語」。関東以外でも放映が決まり、プレスリリースやこのブログでもその他の地域での放送時間をお知らせいたしましたが、一部変更があった事がわかりましので、そのお詫びと訂正です。
急な訂正で大変ご迷惑をお掛け致します！

東海テレビの放送予定日時に変更がありました！！
こんな間際になってすいません！もう録画予約してしまった方、本当に申し訳ございません！

新しい放映予定日は６月２８日の夜中２時３５分からです。

遅い時間ですが、もしご覧いただければ本当に嬉しいです。

番組タイトル： ザ・ノンフィクション　「花嫁のれん物語　～地震に負けるな能登半島～」

・6月24日　14:00～　　石川テレビ　
・6月28日　26:35～　　北海道文化放送
　　　　　　　　　　　　　　東海テレビ
・7月14日　13:00～　　高知さんさんテレビ
・7月24日　14:05～　　岡山放送

■あらすじ

昨年（2006年）４月東京から和倉温泉の老舗旅館に嫁いで来た若女将が、涙とともに成長していく姿。そして3月25日の能登沖地震は旅館にどのような爪痕を残したのか。その間で繰り広げられる家族の人間模様をノンフィクションで放映致します。

1年以上の年月と１６０時間の撮影を約1時間にまとめた番組です。
当館の事だけでなく、1年間で撮影された四季折々の能登の魅力も、今回沢山の方にご覧いただければ幸いです。少しでも能登のイメージを伝える事ができ、能登への旅行者が増えて下さる事を切に期待しております。＾＾

こんにちは、若旦那です。

当館が「ザ・ノンフィクション」と言う番組で紹介していただける事になりました！

　簡単な内容としては、昨年（2006年）４月東京から和倉温泉の老舗旅館に嫁いで来た若女将が、涙とともに成長していく姿。そして3月25日の能登沖地震は旅館にどのような爪痕を残したのか。その間で繰り広げられる家族の人間模様をノンフィクションで放映致します。

1年以上の年月と１６０時間の撮影を約1時間にまとめた番組です。
当館の事だけでなく、1年間で撮影された四季折々の能登の魅力も、今回沢山の方にご覧いただければ幸いです。少しでも能登のイメージを伝える事ができ、能登への旅行者が増えて下さる事を切に期待しております。＾＾

番組タイトル： ザ・ノンフィクション　「花嫁のれん物語　～地震に負けるな能登半島～」

・6月24日　14:00～　　東海テレビ　
　　　　　　　　　　　　　　石川テレビ　
・6月28日　26:35～　　北海道文化放送
・7月14日　13:00～　　高知さんさんテレビ
・7月24日　14:05～　　岡山放送

他の地域でも放送予定が分かり次第また情報アップ致します。
お時間がございましたら是非ご覧になって下さい。
よろしくお願い致します。

■道路状況復旧のお知らせ

・能登有料道路
　内灘ＩＣ～徳田大津ＪＣＴまで復旧　（和倉温泉まで有料道路で来れます）

■能登鉄道運行復旧のお知らせ

・七尾駅～穴水駅まで完全復旧

■道路状況のお知らせ

・国道
　１５９号線（金沢－七尾（東回り、河原町交差点経由））
　１６０号線（高岡－七尾（氷見経由））
　全線通行可能
　
問合せ先：　国土交通省金沢河川国道事務所　076-264-8800

・県道
　国道２４９号線輪島方面　輪島市三井町で通行止
　　　　　　　同　　　　　　　　曽々木方面通行止
　いずれも迂回路あります
　県道はいずれも通行可能

問合せ先：　県中能登土木総合事務所維持管理課　0767-52-5102

・能登有料道路
　柳田ＩＣ～徳田大津ＪＣＴ～田鶴浜ＩＣ　今週中に上下線共開通

問合せ先：　県道路公社　0767-22-6090

■ＪＲ運行状況
・特急列車（しらさぎ、サンダーバード、はくたか）は和倉温泉まで運行しております。
・普通電車をご利用の場合は七尾駅まで運行しております。
　事前にご連絡いただきましたら七尾駅までお迎えに参ります。
　また七尾駅からはバスも運行しております。

和倉温泉旅館協同組合よりいただいた交通・観光施設情報です。
交通機関も回復して来ておりますし、営業している施設もございます。
ぜひ参考にしていただいて、能登にお越しいただければ幸いです。

■交通機関情報
「JR」・・・七尾～金沢間、北陸本線ともに復旧して通常運行
※七尾～和倉温泉間は試験試運転中、のと鉄道はバスにて対応

「バス」・・・北陸鉄道の高速バスは全便運転

「飛行機」・・・能登空港は復旧して通常運行

■道路情報
・国道１５９・２４９号線ともに通行可能
・能登有料道路は、内灘～柳田ＩＣまで通行可能

■観光施設等
・のとじま水族館・・・営業
・のとじまガラス工房・・・営業
・のとじまガラス美術館・・・休業（当分の間）
・山の寺寺院群・・・不可
・のと蘭の国・・・営業
・能登食祭市場・・・営業
・総湯・・・２７日より営業

■3月1日（木）　　
　　いよいよ季節は名実ともに春！多田屋では昨日今年初めてのウグイスが歌の練習を
　　始めました。（金沢では梅も咲いているとか。）
　　そんな今日は若女将の誕生日です。その誕生日が実は若女将としてのデビュー記念日。
　　これからはスーツだけでなく、着物を着る機会が増え、女将の指導の下で客室への
　　ご挨拶も覚えていくようになります。若旦那の私はソワソワしながら応援です。
　　そういう私も実は今日付けで専務になりました。「何にも専務。。。」なんてあんまり
　　言われないように頑張ります！

■第７回　桂文珍独演会

　　2007．3．25（日）　午前の部（午後2時～）ほぼいっぱいです。
　　　　　　　　　　　　　午後の部（午後6時～）まだ空きがあります。

　　私が落語の魅力に気付いたのがこの独演会を通じてでした。日本文化の「間」というものを
　　ギュッとその良さを凝縮させた、何とも言えない職人の技がそこにありました。
　　最初に想像していた落語は、江戸時代のような昔話だったのですが、文珍さんは現代風刺
　　をしたサラリーマンの話や、病院へ通う元気なおばあちゃんの話など、私でも分かりやすい
　　お話満載です。
　　今回どんな話が飛び出すのか！？毎年ファンが増えていってます。
　　ぜひ一度ご参加下さい。