みなさん、こんにちは。
能登は秋風が心地よく吹いています。
みなさまのお住まいではどうですか？
今日はちょっとしたお知らせです。↓
2009年12月 （2件）
2009年10月 （2件）
2009年09月 （4件）
2009年08月 （2件）
2009年07月 （3件）
2009年06月 （6件）
2009年05月 （3件）
2009年04月 （5件）
2009年03月 （5件）
2009年02月 （6件）
2009年01月 （5件）
2008年12月 （4件）
2008年11月 （5件）
2008年10月 （6件）
2008年09月 （6件）
2008年08月 （4件）
2008年07月 （6件）
2008年06月 （5件）
2008年05月 （4件）
2008年04月 （5件）
2008年03月 （4件）
2008年02月 （8件）
2008年01月 （13件）
2007年12月 （5件）
2007年11月 （10件）
2007年10月 （10件）
2007年09月 （11件）
2007年08月 （11件）
2007年07月 （19件）
2007年06月 （17件）
2007年05月 （8件）
2007年04月 （11件）
2007年03月 （24件）
2007年02月 （16件）
2007年01月 （18件）
2006年12月 （22件）
2006年11月 （5件）
2009年10月 （2件）
2009年09月 （4件）
2009年08月 （2件）
2009年07月 （3件）
2009年06月 （6件）
2009年05月 （3件）
2009年04月 （5件）
2009年03月 （5件）
2009年02月 （6件）
2009年01月 （5件）
2008年12月 （4件）
2008年11月 （5件）
2008年10月 （6件）
2008年09月 （6件）
2008年08月 （4件）
2008年07月 （6件）
2008年06月 （5件）
2008年05月 （4件）
2008年04月 （5件）
2008年03月 （4件）
2008年02月 （8件）
2008年01月 （13件）
2007年12月 （5件）
2007年11月 （10件）
2007年10月 （10件）
2007年09月 （11件）
2007年08月 （11件）
2007年07月 （19件）
2007年06月 （17件）
2007年05月 （8件）
2007年04月 （11件）
2007年03月 （24件）
2007年02月 （16件）
2007年01月 （18件）
2006年12月 （22件）
2006年11月 （5件）
このエントリーに寄せられたコメントの数：
4件
4件
祝「花嫁のれん物語」英語バージョン完成！…嬉しいですね。
今週、「祝～」というのがこれで３回目。
嬉しい事続きで、秋の物悲しさもどこへやらですネ。
只今５時をちょうど過ぎた頃。
東京も秋晴れの良い天気です。ビルの谷間に夕日が沈んで行きます。多田屋さんのＨＰのピアノの音色を聞きながら書き込んでいます。傍らには松浪酒造さんの「純米ひやおろし」。今週、ネットで注文しちゃいました。
夕日、ピアノの音色、ひやおろしと良いことずくめのひと時です…。
花嫁のれん物語の英語版完成おめでとうございます。うれしい出来事で風邪気味で体調悪いのも吹き飛んでしまいそうですね。外国の方々にも多田屋にきてもらえたらいいですね。
☆星ねこさん、こんにちは。
のれんはNORENと言うのかと思ったら
違うみたいですね。英語バージョンも
自分の英会話のレッスンのきっかけに
ちゃんと見ようかな。
☆たかのりさん、こんにちは。
ユーロが高いせいか、欧米の方が旅行に
日本を選ぶ方が増えているそうです。
私は英語が苦手なのでいらしゃった場合には
あたふたしてしまいます。
これからは国際色豊かな時代。
旅館もそれに対応していかなければ…。