能登地震から一夜明けました。
本日、従業員一同で旅館内の総点検・安全確認等を
行なっております。現在の状況をご報告させて頂きたいと思います。
旅館の外観はほとんど地震による影響はございません。
目に見えない配管や設備の総点検に時間がかかっております。
和倉温泉の源泉が旅館までとどいていない状況ですが、
明日の夕方には復旧する予定です。
今のところ28日からの営業を予定しております。
今日はカメラ片手に館内点検を行いました。
http://notonote.exblog.jp/5784359/

多田屋さま
こんにちは こちら京都市在住の堀と言います。貴館に泊まったことも、うかがったこともない者ですが、以前から貴館のホームページの美しさに見とれていた者です。
今回の地震、大変難儀されていると思います。地震の報を聞き、真っ先に貴館のことが心配になりました。なんとか大きな被害でなさそうでホッとしています。
従業員の方々の中にもご自宅の被害等、あわれた方もあると思います。12年前の阪神・淡路大震災の時には、何度か被災地ボランティアに行きましたので、被災地の皆さん方の不安や焦燥、察することができます。
言葉だけしか送ることができませんが、がんばってください。1日も早い復旧をお祈りいたしております。
25日、多田屋さんに向かうために米原駅にいました。そこで揺れを感じ、能登地方の地震を知りました。特急に乗込んだのもつかの間、運転は取りやめです。被害に会われ、大変な状況にもかかわらず、私たちの安否を気使い、メールを頂き恐縮しています。
28日から営業再開と知り安堵しています。若女将さんも何かと心配事が多いと思いますが、体に気をつけて頑張って下さい。
先のことになるとは思いますが、日を新たに見つけて、多田屋さんに行きますね。
お会いできる日を楽しみにしています。
25日、多田屋さんに向かうために米原駅にいました。そこで揺れを感じ、能登地方の地震を知りました。特急に乗込んだのもつかの間、運転は取りやめです。被害に会われ、大変な状況にもかかわらず、私たちの安否を気使い、メールを頂き恐縮しています。
28日から営業再開と知り安堵しています。若女将さんも何かと心配事が多いと思いますが、体に気をつけて頑張って下さい。
先のことになるとは思いますが、日を新たに見つけて、多田屋さんに行きますね。
お会いできる日を楽しみにしています。
多田屋様
埼玉県在住の岡田真由美と申します。地震災害お見舞い申し上げます。一昨年、11月に貴館利久に宿泊させていただました。ロケーションの美しさもさることながら、皆様のきめ細かい心配りに感激した次第です。ブログを拝見し、まずは、皆様方のご無事を確認でき、安心いたしました。これから、色々なご苦労もおありかと拝察いたしますが、ぜひ、頑張ってください。また、家族と寄らせていただきます。
はじめまして。横浜市に住んでおります鈴木と申します。つい最近になって多田屋さんのホームページを拝見し、若女将日記を見るようになりました。若女将が新たな世界で一生懸命にがんばっている姿がブログから手に取るように伝わってきて、すっかり多田屋さん、若女将ファンになりました。
そんな折り、北陸地震のニュースが飛び込んできました。旅館も皆様も無事との報告にほっとはいたしましたが、メディアから伝わる現地の様子には目を覆うばかりで、どんなにか大変な毎日を過ごしていらっしゃるかと思うと言葉もありません。心からお見舞い申し上げます。
復旧と旅館再開に向けてフル活動の毎日と思いますが、体に気をつけてがんばってくださいね。若女将のパワーと情熱があればきっとこの困難も乗り越えられると思います。実は私は看護師をしていますが、若女将も以前は看護師をしていたとブログで読みました。ここいちばんの底力は看護師の強みですよね。何もできませんが、遠い空の下から多田屋さんと若女将の事、応援しています。そして、近い将来、若女将はじめ従業員の皆様とお会いできることを楽しみにしています。
こんにちわ。今月23日に多田屋さんにお世話になりました、財田です。
今回の地震災害にあたりお見舞い申し上げます。
従業員の皆様、旅館の無事を知り安心しております。
多田屋さんでは皆様のあたたかいおもてなし、お気遣い、ロケーションの素晴らしさなど全てに感激いたしました。居心地の良いお部屋で日ごろの疲れをしっかり癒すことができてすっかり夫婦で多田屋さんのファンになりました。
若女将の初々しいご挨拶も頑張っている様子が伺えてステキでしたよ♪
阪神大震災を経験している私たちは人事とは思えず報道を見るたびにあの頃のつらい思いがこみ上げてきます。
これからご苦労される毎日が続きますがくれぐれもお体に気をつけて下さい。必ず乗り越えられる日がやってきます!
また必ず多田屋さんに泊まりに行きたいと思います。能登の復興を神戸より願っています。